Sawyer is a writer, educator, and theatre-maker based in New York City’s Queens borough.

Save the date!

EMoTrans 4 will be held April 30-May 2 2026 at Queens College, CUNY in Flushing NY!

The conference is free to attend,
but please RSVP here to help us plan logistics!

In this monograph, I explore the ways that the play heralded as “Shakespeare’s most transgender play” has become overdetermined and overrepresented as a site for gender study in the early modern canon, to the detriment and exclusion of contemporary trans theory.

Transgender Shakespeare: Beyond the Twelfth Night Problem elucidates and critiques a longstanding extractive relationship between Shakespeare and trans life, but also offers experimental case studies demonstrating how trans studies methodologies can enliven new possibilities in Shakespeare performance and criticism.

What’s the matter with 12th Night?